Courts backlog will fall despite scrapping of jury trial plan, minister says

Si le gouvernement réduit le backlog des tribunaux en annulant les jugements uniquement par des juges, le stress sur les juges pourrait augmenter, affectant la justice préventive.

Anticiper. Comprendre. Vérifier. Les hypothèses sont des scénarios à examiner, avec leurs incertitudes.